Французско-русский фразеологический словарь - joie
Связанные словари
Перевод с французского языка joie на русский
joie
f
à cœurjoie — см. mettre de l'âme dans qch
fille de joie — см. fille perdue
joies de mariage
fausse joie
mauvaise joie
boire la joie
être à la joie de son cœur
faire la joie de ...
se faire une joie de ...
mettre qn en joie
nager dans la joie
ne pas se tenir de joie
c'est pas la joie!
la joie est babillarde
courte messe et long dîner, c'est la joie au chevalier
feu de joie
père la joie
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) радость, весельеjoies de la vie — радости жизниjoies du monde — мирские радости, мирские утехиtransporté de joie — вне себя от радостиêtre en joie — веселиться, радоваться; развеселиться (от вина)cœur en joie — весёлый; радостный; радостноmettre qn en joie — развеселить кого-либо; радоватьfaire la joie, être la joie de... — быть чьим-либо утешением, радостьюse faire une joie de... — с удовольствием, с радостью делать что-либоquand aurais-je la joie de vous revoir? — когда я буду иметь удовольствие видеть вас снова?vive la joie! — ура! (возглас ликования во время празднества)être à {dans} la joie — веселиться••c'est pas la joie! разг. — дело скверное2) pl ирон. "радости", неприятности3) уст. чувственное наслаждениеfille de joie — проститутка ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1910 | |
7 | 1830 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1329 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |